-
1 chaleco
chaleco sustantivo masculino ( de traje) vest (AmE), waistcoat (BrE); ( jersey sin mangas) sleeveless sweater; ( acolchado) body warmer; ( chaqueta de punto) (CS) cardigan; chaleco de fuerza straitjacket; chaleco salvavidas lifejacket; a chaleco (Méx) no matter what
chaleco sustantivo masculino
1 (de tela) waistcoat, US vest (de lana) sleeveless pullover
2 chaleco antibalas, bullet-proof vest
chaleco salvavidas, life jacket ' chaleco' also found in these entries: Spanish: antibalas - corpiño - zamarra English: buoy - life jacket - life preserver - life vest - three-piece suit - vest - waistcoat - life - strait - three - waist -
2 chaleco
m.1 waistcoat (British), vest (United States).chaleco salvavidas life-jacket2 vest, waistcoat.* * *1 waistcoat, US vest (de punto) sleeveless pullover, tank top\chaleco antibalas bullet-proof vestchaleco salvavidas life jacket* * *noun m.* * *SM [de traje] waistcoat, vest (EEUU); [de lana] sleeveless pulloverchaleco de fuerza — LAm straitjacket
chaleco de seguridad — (Aut) reflective safety vest
chaleco salvavidas — life jacket, life preserver (EEUU)
* * *masculino ( de traje) vest (AmE), waistcoat (BrE); ( jersey sin mangas) sleeveless sweater; ( acolchado) body warmer; ( chaqueta de punto) (CS) cardigana chaleco — (Méx) no matter what
* * *= vest, jacket, waistcoat.Ex. They wear waterproof vests that include compartments for wireless gadgets.Ex. First, I should make it clear that I have not provoked him in any way: my skirts are always far below my knees and I usually wear a jacket.Ex. Costumes from the museum's collections include women's dresses and their intricate accoutrements, bonnets and shoes; men's suits and waistcoats; and children's clothes.----* bolsillo del chaleco = vest pocket.* chaleco acolchado = body warmer.* chaleco a prueba de balas = bullet-proof vest.* chaleco reflectante = reflecting traffic jacket.* más corto que las mangas de un chaleco = as thick as two (short) planks, as shy as shy can be, as thick as a brick, as daft as a brush, knucklehead.* * *masculino ( de traje) vest (AmE), waistcoat (BrE); ( jersey sin mangas) sleeveless sweater; ( acolchado) body warmer; ( chaqueta de punto) (CS) cardigana chaleco — (Méx) no matter what
* * *= vest, jacket, waistcoat.Ex: They wear waterproof vests that include compartments for wireless gadgets.
Ex: First, I should make it clear that I have not provoked him in any way: my skirts are always far below my knees and I usually wear a jacket.Ex: Costumes from the museum's collections include women's dresses and their intricate accoutrements, bonnets and shoes; men's suits and waistcoats; and children's clothes.* bolsillo del chaleco = vest pocket.* chaleco acolchado = body warmer.* chaleco a prueba de balas = bullet-proof vest.* chaleco reflectante = reflecting traffic jacket.* más corto que las mangas de un chaleco = as thick as two (short) planks, as shy as shy can be, as thick as a brick, as daft as a brush, knucklehead.* * *2 (jersey sin mangas) sleeveless sweater3 (acolchado) body warmer, sleeveless jacket4 (CS) (rebeca) cardigana chaleco ( Méx fam): tienes que dar una mordida, eso es a chaleco you have to give a bribe, that's a must ( colloq)a chaleco quieren ganar, no les importa cómo they're determined to win by hook or by crookCompuestos:bulletproof veststraitjacketlife jacket, life vest ( AmE)* * *
chaleco sustantivo masculino ( de traje) vest (AmE), waistcoat (BrE);
( jersey sin mangas) sleeveless sweater;
( acolchado) body warmer;
( chaqueta de punto) (CS) cardigan;
chaleco de fuerza straitjacket;
chaleco salvavidas lifejacket;
a chaleco (Méx) no matter what
chaleco sustantivo masculino
1 (de tela) waistcoat, US vest
(de lana) sleeveless pullover
2 chaleco antibalas, bullet-proof vest
chaleco salvavidas, life jacket
' chaleco' also found in these entries:
Spanish:
antibalas
- corpiño
- zamarra
English:
buoy
- life jacket
- life preserver
- life vest
- three-piece suit
- vest
- waistcoat
- life
- strait
- three
- waist
* * *chaleco nmBr waistcoat, US vest; [de punto] tank top; Méx Fam chaleco antibalas bullet-proof vest;chaleco antifragmentación flak jacket;Am chaleco de fuerza straitjacket;chaleco salvavidas life jacket* * *m de traje vest, Brwaistcoat; de sport gilet, bodywarmer* * *chaleco nm: vest* * *chaleco n waistcoat -
3 chaleco
tʃa'lekomWeste fsustantivo masculino2. [de punto] Strickweste diechalecochaleco [6B36F75Cʧ6B36F75Ca'leko] -
4 chaleco
I 1. Бол.; нн.; adjлени́вый2. Бол.; нн.; mлентя́й, безде́льникII m; в соч.••- al chalecochaleco de fuerza Ам. — смири́тельная руба́шка
-
5 chaleco
-
6 chaleco
-
7 chaleco antibalas
m.bulletproof jacket, bullet-proof vest, bullet-proof jacket, bulletproof vest.* * *bullet-proof vest* * ** * ** * *bulletproof vest -
8 chaleco salvavidas
m.life jacket, life preserver, life vest, lifejacket.* * *life jacket* * ** * ** * *life preserver, life jacket -
9 chaleco de salvamiento
spa chaleco (m) salvavidas, chaleco (m) de salvamientorus спасательный жилет (м)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > chaleco de salvamiento
-
10 chaleco salvavidas
spa chaleco (m) salvavidas, chaleco (m) de salvamientorus спасательный жилет (м)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > chaleco salvavidas
-
11 chaleco de salvamiento
spa chaleco (m) salvavidas, chaleco (m) de salvamientodeu Schwimmweste (f), Rettungsweste (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > chaleco de salvamiento
-
12 chaleco salvavidas
spa chaleco (m) salvavidas, chaleco (m) de salvamientodeu Schwimmweste (f), Rettungsweste (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > chaleco salvavidas
-
13 chaleco de salvamiento
spa chaleco (m) salvavidas, chaleco (m) de salvamientoeng lifejacketБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > chaleco de salvamiento
-
14 chaleco salvavidas
spa chaleco (m) salvavidas, chaleco (m) de salvamientoeng lifejacketБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > chaleco salvavidas
-
15 chaleco de salvamiento
spa chaleco (m) salvavidas, chaleco (m) de salvamientofra veste (f) de sauvetage, brassière (f) de sauvetage, gilet (m) de flottaison, gilet (m) de sauvetage, plastron (m) de sauvetageБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > chaleco de salvamiento
-
16 chaleco salvavidas
spa chaleco (m) salvavidas, chaleco (m) de salvamientofra veste (f) de sauvetage, brassière (f) de sauvetage, gilet (m) de flottaison, gilet (m) de sauvetage, plastron (m) de sauvetageБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > chaleco salvavidas
-
17 chaleco salvavidas
-
18 chaleco de seguridad
spa arnés (m) torácico, chaleco (m) de seguridadrus лямочный пояс (м), предохранительный нагрудный пояс (м)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > chaleco de seguridad
-
19 chaleco de seguridad
spa arnés (m) torácico, chaleco (m) de seguridaddeu Sicherheitsgeschirr (n), Auffanggurt (m)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > chaleco de seguridad
-
20 chaleco de seguridad
spa arnés (m) torácico, chaleco (m) de seguridadeng chest harnessБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > chaleco de seguridad
См. также в других словарях:
chaleco — sustantivo masculino 1. Prenda corta, sin mangas ni cuello, con escote a pico y abrochada por delante, que se suele llevar encima de la camisa: un traje azul con chaleco. Nunca llevo chaleco. Locuciones 1. chaleco antibalas Chaleco preparado para … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
chaleco — (Quizá del it. giulecco, y este del turco yelek). 1. m. Prenda de vestir sin mangas, que cubre el tronco hasta la cintura y se suele poner encima de la camisa o blusa. 2. Jubón de paño de color, cuyas mangas no llegaban más que a los codos,… … Diccionario de la lengua española
Chaleco antibalas — Soldados estadounidenses equipados con chalecos antibalas junto al tanque M3 Bradley … Wikipedia Español
Chaleco — Para otros usos de este término, véase Chaleco (desambiguación). Chaleco tradicional. El chaleco es una prenda de vestir sin mangas que cubre el torso. Contenido … Wikipedia Español
chaleco — (Del ár. yalika, casaca de cautivo < turco ielek.) ► sustantivo masculino 1 INDUMENTARIA Y MODA Prenda de vestir sin mangas que cubre de los hombros a la cintura y se pone encima de la camisa: ■ en la ceremonia llevaba capa española y chaleco… … Enciclopedia Universal
chaleco — 1. prenda para la parte superior del cuerpo abrochada o abotonada a lo largo del busto; chaquetilla de lana; cf. chomba, chaleco de mono; qué bonito ese chaleco negro que tienes , uso chaleco de mangas cortas para que no me entorpezca la chaqueta … Diccionario de chileno actual
chaleco — {{#}}{{LM C08133}}{{〓}} {{SynC08324}} {{[}}chaleco{{]}} ‹cha·le·co› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Prenda de vestir sin mangas, que cubre el cuerpo hasta la cintura y que se suele poner encima de la camisa: • En invierno, debajo de la americana… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
chaleco — s m 1 Prenda de vestir sin mangas, que se pone encima de la camisa para proteger el pecho y la espalda; los hay cerrados o con botones: Se sentían felices de no tener que usar corbata ni chaleco ni traje , ponerse el chaleco 2 Chaleco salvavidas… … Español en México
chaleco de madera — ► madera, ► pijama (chaleco) de madera pijama, pijama (chaleco, traje) de madera s. ataúd. ❙ «...se conoce que todavía hago falta en el mundo, porque si no ya estaría en el cementerio con mi chaleco de madera...» Ignacio Aldecoa, El fulgor y la… … Diccionario del Argot "El Sohez"
chaleco de mono — estropeado; maltratado; abusado; se usa para nombrar a quien se achaca de todo o se maltrata y desprecia; cf. muñeco de goma, monito porfiado, quedar como chaleco de mono, estar más usado que chaleco de mono, chaleco; lo dejaron como chaleco de… … Diccionario de chileno actual
Chaleco (desambiguación) — El término chaleco puede hacer referencia a: Chaleco, una prenda de vestir Francisco Abad Moreno, apodado Chaleco, un guerrillero español. Esta página de desambiguación cataloga artículos relacionados con el mismo título. Si llegaste aquí a… … Wikipedia Español